1 00:00:01,620 --> 00:00:03,420 te estás reconectando con tres ex 2 00:00:03,540 --> 00:00:06,000 porque tu difunta mamá está enviando ¿Estás en una búsqueda para encontrar el amor? 3 00:00:06,170 --> 00:00:08,130 ¿Has oído del tercer chico? 4 00:00:08,250 --> 00:00:10,000 Sí, Marcos. 5 00:00:10,130 --> 00:00:12,800 Cuando recibí la llamada de que mi mamá estaba enfermo, hice las maletas 6 00:00:12,920 --> 00:00:15,260 y me fui de españa sin explicación. 7 00:00:15,430 --> 00:00:17,970 No necesitas mi permiso casarse con Sheri. 8 00:00:18,100 --> 00:00:19,680 Tal vez debería sentarme fuera la cena? 9 00:00:19,850 --> 00:00:21,560 No, la junta está mirando. Éste de cerca, Chelsea. 10 00:00:21,680 --> 00:00:23,850 Es tu cuenta. 11 00:00:24,020 --> 00:00:25,900 Mira, estoy No cayendo, Martín. 12 00:00:26,060 --> 00:00:26,860 Me he caído. 13 00:00:27,020 --> 00:00:28,860 Estoy de bruces por ti. 14 00:00:29,020 --> 00:00:32,030 Mira, ve con él. 15 00:00:32,190 --> 00:00:33,070 Marque esta casilla. 16 00:00:35,820 --> 00:00:37,870 Y ven a casa conmigo. 17 00:00:38,030 --> 00:00:39,240 No muchos chicos que conozco lo harían 18 00:00:39,410 --> 00:00:40,450 envía a la mujer que son enamorarse de un hombre que 19 00:00:40,620 --> 00:00:42,200 posee un castillo. 20 00:00:42,330 --> 00:00:45,040 Marcos Vera, el multimillonario? 21 00:00:45,210 --> 00:00:46,750 ¿Ese es su Marcos? 22 00:01:26,870 --> 00:01:29,540 A ella le va a encantar esto. 23 00:01:29,710 --> 00:01:30,840 Gran día. 24 00:01:30,960 --> 00:01:33,460 Sí, señor. 25 00:01:33,590 --> 00:01:38,260 Por favor, creo que Ya puedes llamarme Glenn. 26 00:01:43,470 --> 00:01:46,180 nunca esperé para terminar aquí todas las noches, 27 00:01:46,350 --> 00:01:49,520 pero siempre supe esto El lugar era especial. 28 00:01:49,650 --> 00:01:53,230 Y escucha, mi año sabático tomó yo a lugares increíbles, 29 00:01:53,400 --> 00:01:56,440 pero nada podría haberlo hecho Me preparó para España. 30 00:01:56,610 --> 00:02:00,410 Viviendo en un castillo, cree Para mí era como un cuento de hadas. 31 00:02:00,570 --> 00:02:02,580 Pero cuando primero llegó mi corazón 32 00:02:02,740 --> 00:02:05,450 fue arrastrado demasiado diferentes direcciones. 33 00:02:05,620 --> 00:02:09,920 Francamente, sentía nostalgia por mi familia, por los rollitos de langosta, 34 00:02:10,040 --> 00:02:12,420 incluso para los Medias Rojas juegos, que te dice 35 00:02:12,590 --> 00:02:15,550 qué desesperado se estaba poniendo. 36 00:02:15,670 --> 00:02:19,130 Hasta que sucedió algo gracioso este viñedo en las afueras de Bilbao. 37 00:02:19,260 --> 00:02:22,550 Dejé de extrañar mi hogar y encontré uno aquí en su lugar. 38 00:02:22,720 --> 00:02:25,560 La garnacha o garnacha es una de las uvas más populares 39 00:02:25,720 --> 00:02:27,560 aquí en España. 40 00:02:27,730 --> 00:02:30,810 Con cuerpo y brillante, tiene notas de cereza y frambuesa 41 00:02:30,980 --> 00:02:32,770 y un pequeño toque de pimienta. 42 00:02:32,900 --> 00:02:37,070 Este combina maravillosamente con carnes a la brasa y sabores especiados. 43 00:02:37,240 --> 00:02:38,570 lo entiendo completamente el picante. 44 00:02:38,740 --> 00:02:39,820 Muy audaz. 45 00:02:39,990 --> 00:02:41,570 Me encanta. 46 00:02:41,740 --> 00:02:43,240 Estoy muy feliz. 47 00:02:43,410 --> 00:02:44,990 Quiero decir, claro, hay eran diferencias. 48 00:02:45,160 --> 00:02:46,830 En su lugar había vino de cerveza, futbol 49 00:02:47,000 --> 00:02:51,540 en lugar de béisbol, ibérico y aceitunas en lugar de rollitos de langosta. 50 00:02:51,670 --> 00:02:55,380 Pero algo al respecto, Simplemente... me llamó. 51 00:02:59,090 --> 00:03:02,970 Me sentí tranquilo, en paz, feliz. 52 00:03:10,140 --> 00:03:11,480 Y sé lo que estás pensando. 53 00:03:11,640 --> 00:03:14,730 ¿Crees que fue él? Pero no fue así, Knightly. 54 00:03:14,900 --> 00:03:20,700 Me enamoré bien de España. antes de conocer a Marcos Vera. 55 00:03:20,860 --> 00:03:21,860 te espero Disfruté el recorrido. 56 00:03:22,030 --> 00:03:22,860 Fue encantador. 57 00:03:23,030 --> 00:03:23,870 Gracias. 58 00:03:24,030 --> 00:03:24,870 Es él. 59 00:03:25,030 --> 00:03:26,450 Es él, es él. 60 00:03:26,620 --> 00:03:28,200 ¿Cómo me veo? 61 00:03:28,370 --> 00:03:29,250 El doble de su edad. 62 00:03:29,410 --> 00:03:30,330 Oh, no eres de ayuda. 63 00:03:42,930 --> 00:03:45,090 Yo podría haber sido el Primera mujer que Marcos conoció. 64 00:03:45,260 --> 00:03:48,010 que no lo adulaba. 65 00:03:48,180 --> 00:03:49,720 Bien, ¿deberíamos continuar? 66 00:03:49,890 --> 00:03:53,060 No estaba interesado en su el dinero de papá o su apariencia, 67 00:03:53,230 --> 00:03:55,730 y definitivamente no lo hice Quiero terminar en la página seis. 68 00:04:06,370 --> 00:04:09,700 Fue semanas antes Incluso hablamos. 69 00:04:17,250 --> 00:04:18,090 ¿Chelsea? 70 00:04:18,250 --> 00:04:19,090 ¿Sí? 71 00:04:19,250 --> 00:04:20,840 Ajá. 72 00:04:20,960 --> 00:04:22,840 ¿Qué estás haciendo? ¿Andar en bicicleta hasta aquí? 73 00:04:22,970 --> 00:04:23,840 Déjame llevarte. 74 00:04:23,970 --> 00:04:24,880 Oh, estoy bien. 75 00:04:25,050 --> 00:04:26,140 Es lo mínimo que puedo hacer. 76 00:04:26,300 --> 00:04:27,220 Trabajas en la casa de mi padre. viñedo, 77 00:04:27,390 --> 00:04:29,930 Tú... te mereces un descanso. 78 00:04:30,100 --> 00:04:32,890 Este es mi descanso. 79 00:04:33,060 --> 00:04:34,520 DE ACUERDO. 80 00:04:34,690 --> 00:04:35,690 Sin falta. 81 00:04:35,850 --> 00:04:36,650 Disfrutar. 82 00:05:03,880 --> 00:05:06,510 Sabes que tiene fechas ¿Volver al siglo XIX? 83 00:05:06,680 --> 00:05:08,510 ¿Puedo ayudarte con algo? 84 00:05:08,680 --> 00:05:10,560 Sólo estoy siendo amigable. 85 00:05:10,720 --> 00:05:12,810 y aprecio eso, pero estoy seguro de que 86 00:05:12,970 --> 00:05:16,100 tener mejores cosas que hacer que enséñame acerca de las iglesias antiguas. 87 00:05:16,230 --> 00:05:17,480 Mira, ahí tienes otra vez. 88 00:05:17,600 --> 00:05:18,730 ¿Qué? 89 00:05:18,900 --> 00:05:20,980 Te niegas a quedarte y habla conmigo. 90 00:05:21,150 --> 00:05:23,400 Bueno, yo... simplemente no... 91 00:05:23,570 --> 00:05:24,990 ¿Interesado? 92 00:05:25,150 --> 00:05:28,530 Lo siento, pero-- 93 00:05:28,700 --> 00:05:29,870 ¿Hay alguien más? 94 00:05:29,990 --> 00:05:31,620 Sí. No. 95 00:05:31,780 --> 00:05:32,620 Quizás. 96 00:05:32,790 --> 00:05:33,870 Sinceramente, es irrelevante. 97 00:05:34,000 --> 00:05:37,040 Tu solo-- no eres mi tipo. 98 00:05:37,210 --> 00:05:40,880 Chelsea, puedo con confianza Te digo que soy el tipo de todos. 99 00:05:43,550 --> 00:05:44,920 Eso debe ser difícil para ti. 100 00:05:45,050 --> 00:05:45,720 Es una tarea ardua. 101 00:05:48,840 --> 00:05:50,890 Entonces, ¿qué es eso? te ha ofendido? 102 00:05:51,010 --> 00:05:53,430 ¿Mi acento? 103 00:05:53,600 --> 00:05:55,730 ¿Mi pelo? 104 00:05:55,850 --> 00:05:58,940 Puede ser mi dinero. 105 00:05:59,060 --> 00:06:02,230 Es el dinero. 106 00:06:02,400 --> 00:06:04,610 Eso es nuevo. 107 00:06:04,780 --> 00:06:07,610 Ninguna familia debería tener la riqueza que hace la tuya. 108 00:06:07,780 --> 00:06:09,160 Quiero decir, eso es más dinero que nadie 109 00:06:09,320 --> 00:06:11,620 puede pasar en varias vidas. 110 00:06:11,780 --> 00:06:13,990 Además, ¿alguna vez miraste? en su huella de carbono o-- 111 00:06:14,160 --> 00:06:15,950 Simplemente no creo que sea... 112 00:06:16,120 --> 00:06:19,000 es posible ganar tanto dinero y no explotar a la gente. 113 00:06:19,170 --> 00:06:20,580 Pero no exploto a nadie. 114 00:06:20,750 --> 00:06:22,540 Bien, entonces ¿qué haces? 115 00:06:22,670 --> 00:06:25,210 Mira, ¿por qué venir a nuestro viñedo? 116 00:06:25,380 --> 00:06:28,170 El programa del año sabático asigna las ubicaciones, 117 00:06:28,300 --> 00:06:31,470 y estudiamos la agricultura prácticas y ecosistemas. 118 00:06:31,640 --> 00:06:35,520 Y por favor no me malinterpretes Ha sido... ha sido encantador. 119 00:06:35,680 --> 00:06:37,390 Quiero decir, es hermoso y estoy muy agradecido, 120 00:06:37,560 --> 00:06:40,060 pero no puedo ayudar pero mira tu auto 121 00:06:40,230 --> 00:06:42,940 y sólo piensa en cómo ese dinero podría haber sido mejor atendido. 122 00:06:45,780 --> 00:06:46,780 DE ACUERDO. 123 00:06:50,240 --> 00:06:51,990 Tengo un lugar donde necesito estar. 124 00:07:04,630 --> 00:07:05,630 Hola, Chelsea. 125 00:07:08,590 --> 00:07:09,840 Buenas tardes. 126 00:07:10,010 --> 00:07:11,840 Marcos. 127 00:07:12,010 --> 00:07:12,760 ¿Dónde está tu coche? 128 00:07:15,640 --> 00:07:19,560 ¿No sería una pena? perderse este día? 129 00:07:19,730 --> 00:07:21,060 aprendí después lo subastó 130 00:07:21,230 --> 00:07:23,100 su coche a la caridad. 131 00:07:23,270 --> 00:07:25,860 Un ambiental iniciativa, de hecho. 132 00:07:26,020 --> 00:07:26,980 Nunca me lo dijo. 133 00:07:30,190 --> 00:07:32,240 Al principio lo juzgué mal. 134 00:07:32,410 --> 00:07:34,700 Un patrón conmigo, supongo. 135 00:07:34,870 --> 00:07:37,030 Marcos no era nada rico. playboy buscando algo 136 00:07:37,200 --> 00:07:39,250 divertido y sin sentido. 137 00:07:39,370 --> 00:07:44,880 El día después de vestirme Lo bajó y escuchó. 138 00:07:45,040 --> 00:07:48,750 nunca me había sentido tan escuchado, tan valorado. 139 00:07:48,920 --> 00:07:53,380 Y no importa lo mucho que lo intenté para resistir, me atrajo, 140 00:07:53,510 --> 00:07:54,550 y me caí. 141 00:08:02,310 --> 00:08:03,560 No vayas a Alemania mañana. 142 00:08:03,730 --> 00:08:04,560 Quédate aquí. 143 00:08:04,730 --> 00:08:06,190 Puedes trabajar o no. 144 00:08:06,360 --> 00:08:09,780 Solo... solo danos tiempo para ver en qué se convierte esto. 145 00:08:09,940 --> 00:08:11,990 Podríamos tener todo el verano. 146 00:08:12,110 --> 00:08:13,240 Yo-- 147 00:08:13,360 --> 00:08:14,660 No, no respondas todavía. 148 00:08:14,780 --> 00:08:16,700 Duerme sobre ello. 149 00:08:16,870 --> 00:08:19,240 Asegúrate de que sea lo que quieras, ¿vale? 150 00:08:24,370 --> 00:08:26,000 Collin era romántico. 151 00:08:26,170 --> 00:08:28,000 Sebastián era fuego. 152 00:08:28,170 --> 00:08:32,300 Y Marcos me atendió como un igual, un socio. 153 00:08:32,470 --> 00:08:34,010 No necesitaba el verano. 154 00:08:34,180 --> 00:08:36,930 Lo supe en ese momento, este es el tipo de relación que quería. 155 00:08:37,090 --> 00:08:38,260 Papá, ¿oye? 156 00:08:38,390 --> 00:08:39,890 ¿Qué hora es allí? 157 00:08:40,010 --> 00:08:45,440 chels, tu tener que volver a casa. 158 00:08:45,600 --> 00:08:50,020 Tu mamá... ella no lo es haciéndolo terriblemente bien. 159 00:08:50,190 --> 00:08:53,070 Y nosotros... simplemente no lo sabemos. 160 00:08:53,240 --> 00:08:54,780 Sólo... tan pronto como tú... 161 00:09:05,750 --> 00:09:09,170 Ojalá yo le había dicho a Marcos. 162 00:09:09,340 --> 00:09:14,380 Incluso después pude Lo han llamado, explicó. 163 00:09:14,550 --> 00:09:19,720 Pero decir todo en voz alta eso lo habría hecho real. 164 00:09:19,850 --> 00:09:21,220 Y yo no estaba preparado para eso. 165 00:09:25,770 --> 00:09:27,230 No sé. 166 00:09:27,400 --> 00:09:28,850 Pensando ahora en retrospectiva, se siente algo imperdonable 167 00:09:29,020 --> 00:09:32,230 dejando que Marcos piense que yo eligió a Alemania sobre nosotros, 168 00:09:32,400 --> 00:09:37,990 cuando realmente, mi mundo entero estaba derrumbándose a mi alrededor. 169 00:09:38,160 --> 00:09:40,200 Pero esa es la verdad. 170 00:09:40,320 --> 00:09:44,000 Me fui sin ninguna explicación y nunca volví a ver a Marcos. 171 00:09:55,170 --> 00:09:57,010 No hasta que me enviaste de regreso. 172 00:10:04,060 --> 00:10:08,480 No me malinterpretes 173 00:10:08,640 --> 00:10:12,860 Si me veo un poco deslumbrado 174 00:10:13,020 --> 00:10:16,820 veo luz de neón 175 00:10:16,990 --> 00:10:20,780 Cada vez que pasas por 176 00:10:20,950 --> 00:10:25,120 No me malinterpretes 177 00:10:25,290 --> 00:10:29,370 Si estoy actuando tan distraído 178 00:10:29,500 --> 00:10:33,630 Estoy pensando en los fuegos artificiales. 179 00:10:33,790 --> 00:10:35,840 Eso se dispara cuando sonríes. 180 00:10:53,440 --> 00:10:54,320 Eres tú. 181 00:10:54,480 --> 00:10:56,650 Hola, soy... soy yo. 182 00:10:56,820 --> 00:10:59,150 Soy yo. 183 00:10:59,280 --> 00:11:00,280 Oh. 184 00:11:00,450 --> 00:11:02,110 Hola. 185 00:11:02,280 --> 00:11:04,030 No estaba seguro de dónde-- 186 00:11:04,160 --> 00:11:07,080 te llevaré a tu habitación Yo mismo y mostrarte los alrededores. 187 00:11:07,240 --> 00:11:10,250 Mucho ha cambiado desde Yo me hice cargo, creo. 188 00:11:10,370 --> 00:11:11,500 - Creo que te gustará. -Marcos-- 189 00:11:11,670 --> 00:11:12,540 Vámonos. 190 00:11:12,710 --> 00:11:14,000 Espera, espera, Marcos. 191 00:11:14,130 --> 00:11:16,460 Lo siento, simplemente siento que debería ser sincero 192 00:11:16,630 --> 00:11:18,590 contigo sobre algo. 193 00:11:18,760 --> 00:11:20,630 Bueno, estoy... estoy saliendo con alguien. 194 00:11:20,760 --> 00:11:22,340 Quiero decir, es temprano, pero yo solo... 195 00:11:22,510 --> 00:11:23,470 Siento que debería decirlo. 196 00:11:23,590 --> 00:11:24,300 Quiero decir, no es que te importe. 197 00:11:24,470 --> 00:11:25,760 ¿Por qué te importaría? 198 00:11:25,930 --> 00:11:27,970 es hace mucho tiempo cuando estábamos juntos. 199 00:11:28,140 --> 00:11:29,730 Éramos, ya sabes... 200 00:11:29,890 --> 00:11:30,770 Juntos. 201 00:11:30,940 --> 00:11:32,730 Bien. 202 00:11:32,900 --> 00:11:35,110 Ya sabes, la primera vez que me encontré tú, también había otro hombre. 203 00:11:35,270 --> 00:11:36,730 En realidad, eran dos. 204 00:11:36,900 --> 00:11:38,570 Pero esto es diferente. 205 00:11:38,730 --> 00:11:39,990 - Estoy seguro de que lo es. - Lo digo en serio. 206 00:11:40,150 --> 00:11:40,900 Yo también. 207 00:11:43,860 --> 00:11:44,700 Por favor. 208 00:11:44,870 --> 00:11:47,910 Gracias. 209 00:11:57,920 --> 00:12:00,130 Chelsea. 210 00:12:00,300 --> 00:12:01,170 ¿Estás listo? 211 00:12:01,340 --> 00:12:02,170 Sí. 212 00:12:02,340 --> 00:12:03,800 ¿Adonde? 213 00:12:03,970 --> 00:12:05,220 bueno tarde, fanáticos del béisbol. 214 00:12:05,390 --> 00:12:07,810 ¿No se alimentan? ¿Estás en esa escuela elegante? 215 00:12:07,970 --> 00:12:09,720 Si, bueno, tu hielo la crema es mejor. 216 00:12:09,890 --> 00:12:11,140 vas a dar usted mismo un dolor de cabeza 217 00:12:11,310 --> 00:12:12,390 si sigues vistiéndote así. 218 00:12:12,560 --> 00:12:13,560 Debería llamarla. 219 00:12:13,730 --> 00:12:15,020 No, no deberías llamarla. 220 00:12:15,190 --> 00:12:16,520 Tengo que hacerlo. 221 00:12:16,650 --> 00:12:17,270 solo te vas para avergonzarte. 222 00:12:17,400 --> 00:12:18,860 No, no lo haré. 223 00:12:19,020 --> 00:12:20,740 Lo haré... será Una llamada súper casual. 224 00:12:20,860 --> 00:12:22,780 tu fuiste el que Le dije que fuera a España. 225 00:12:22,950 --> 00:12:24,530 Como, le dijiste para tacharlo de su lista. 226 00:12:24,700 --> 00:12:25,530 Tienes que dejarla hacer eso. 227 00:12:25,700 --> 00:12:27,200 Lo sé. 228 00:12:27,370 --> 00:12:28,990 Pero no sabía que era un multimillonario dueño de un castillo. 229 00:12:29,160 --> 00:12:30,580 Bueno, eso te enseñará para hacer su investigación primero. 230 00:12:33,330 --> 00:12:35,040 Oye, Jace, vamos. 231 00:12:35,210 --> 00:12:37,960 ¿Qué me dijiste cuando ¿Te fue mal con Aaron? 232 00:12:38,090 --> 00:12:39,710 Dijiste que tienes para darle a la gente el espacio 233 00:12:39,840 --> 00:12:42,760 para dejarles mostrar quiénes son. 234 00:12:42,920 --> 00:12:43,720 ¿Dije eso? 235 00:12:43,880 --> 00:12:45,590 Sí. 236 00:12:45,760 --> 00:12:46,840 Pero sé quién es Chelsea. 237 00:12:47,010 --> 00:12:49,180 Fui yo quien la alejó. 238 00:12:49,350 --> 00:12:52,020 Dios, sólo han pasado dos días y la extraño. 239 00:12:52,180 --> 00:12:53,560 ¿Qué pasa con esta chica? 240 00:12:53,680 --> 00:12:55,730 ella te tiene actuando algo patético. 241 00:12:55,850 --> 00:12:57,440 Ella es tan mala. 242 00:12:57,610 --> 00:12:58,650 ella no retrocede abajo en cualquier cosa. 243 00:12:58,810 --> 00:13:00,070 La amarás. 244 00:13:00,230 --> 00:13:02,440 Bueno, entonces ten fe. 245 00:13:02,610 --> 00:13:05,820 Deja que te muestre quién es. 246 00:13:05,990 --> 00:13:09,450 Eres demasiado inteligente para tu propio bien, lo sabes. 247 00:13:09,620 --> 00:13:12,240 Oye, espera un segundo. 248 00:13:12,410 --> 00:13:13,620 no me dijiste sobre las pruebas del club. 249 00:13:13,790 --> 00:13:14,580 Fueron hace dos días. 250 00:13:14,750 --> 00:13:15,620 No. 251 00:13:15,790 --> 00:13:17,080 En realidad no importa. 252 00:13:17,250 --> 00:13:18,420 ¿Qué quieres decir? ¿no importa? 253 00:13:18,580 --> 00:13:20,210 ¿A quién tengo que gritarle, eh? 254 00:13:20,380 --> 00:13:21,630 Porque incluso en un mal día, eres el mejor 255 00:13:21,800 --> 00:13:22,840 Crosser en Nueva Inglaterra. 256 00:13:23,010 --> 00:13:24,050 No, lo hice El equipo, obviamente. 257 00:13:24,220 --> 00:13:25,300 ¿Qué? 258 00:13:25,470 --> 00:13:27,220 ¿Tú... formaste parte del equipo? 259 00:13:27,380 --> 00:13:28,260 Vamos. 260 00:13:28,430 --> 00:13:30,470 Vamos, vámonos. 261 00:13:30,640 --> 00:13:31,930 ¿Por qué tuve para sacarte eso? 262 00:13:32,100 --> 00:13:33,890 No, porque soy no lo voy a hacer. 263 00:13:34,060 --> 00:13:35,180 Qué quieres decir no lo eres... por supuesto, 264 00:13:35,310 --> 00:13:36,190 lo vas a hacer. 265 00:13:36,310 --> 00:13:37,140 No, es demasiado. 266 00:13:37,270 --> 00:13:38,190 ¿Qué? 267 00:13:38,310 --> 00:13:39,480 ¿Cuánto cuesta? 268 00:13:39,650 --> 00:13:41,860 Son como casi 10 de los grandes. 269 00:13:42,020 --> 00:13:42,860 Está bien. 270 00:13:43,030 --> 00:13:44,280 Te entendí. 271 00:13:44,440 --> 00:13:45,280 Arrendajo. 272 00:13:45,440 --> 00:13:46,860 ¿Qué? 273 00:13:47,030 --> 00:13:48,200 Jay, ya estás Pagué por mi escuela. 274 00:13:48,320 --> 00:13:50,240 Sólo dime dónde para enviar el cheque, ¿vale? 275 00:13:50,410 --> 00:13:51,240 ¿En realidad? 276 00:13:51,410 --> 00:13:52,660 Sí, de verdad. 277 00:13:52,830 --> 00:13:54,200 Ahora, quítate esto de mí porque soy 278 00:13:54,370 --> 00:13:56,460 comiendo tu helado. 279 00:13:56,620 --> 00:13:57,580 ¿No vas a hacerlo? 280 00:13:57,710 --> 00:13:58,710 Loco. 281 00:14:07,340 --> 00:14:09,010 Nos hemos vuelto orgánicos en los últimos años 282 00:14:09,130 --> 00:14:10,640 desde que asumí el cargo. 283 00:14:10,760 --> 00:14:12,470 Es trabajo extra pero vale la pena. 284 00:14:12,640 --> 00:14:15,020 Sin productos químicos, pesticidas. 285 00:14:15,180 --> 00:14:16,810 Reducimos la contaminación en la segunda vuelta. 286 00:14:16,930 --> 00:14:18,480 Es mejor para el medio ambiente. 287 00:14:18,640 --> 00:14:19,480 Claramente está funcionando. 288 00:14:19,650 --> 00:14:21,560 Mira todas estas enredaderas. 289 00:14:21,730 --> 00:14:22,440 Sólo cuida tu cabeza. 290 00:14:22,610 --> 00:14:24,110 Sí. 291 00:14:24,280 --> 00:14:26,940 Entonces, ¿qué hace piensa tu familia? 292 00:14:27,110 --> 00:14:29,320 Bueno, mi padre no puede. decir mucho al respecto. 293 00:14:29,490 --> 00:14:31,030 Ha pasado. 294 00:14:31,160 --> 00:14:33,280 Ay Marcos, lo siento mucho. 295 00:14:33,450 --> 00:14:34,620 ¿Estás-- 296 00:14:34,740 --> 00:14:35,410 Sí, sí, estoy bien. 297 00:14:35,540 --> 00:14:36,660 Gracias. 298 00:14:36,830 --> 00:14:38,160 He tratado de cubrir. 299 00:14:38,330 --> 00:14:40,460 Vendí las otras empresas en la cartera. 300 00:14:40,580 --> 00:14:41,920 Qué, estás bromeando. 301 00:14:42,080 --> 00:14:43,920 Bueno, el carbono. la huella era demasiado grande. 302 00:14:44,090 --> 00:14:46,090 Tenías razón. 303 00:14:46,260 --> 00:14:48,760 Sinceramente, tu voz siempre ha estado en el fondo de mi cabeza. 304 00:14:48,920 --> 00:14:49,970 ¿En realidad? 305 00:14:50,130 --> 00:14:54,470 Incluso después... después ¿Te engañé? 306 00:14:54,600 --> 00:14:55,760 Quizás por eso. 307 00:14:55,930 --> 00:14:58,600 Las mujeres no me engañan a menudo. 308 00:14:58,770 --> 00:15:00,600 Pero nunca estuviste como los demás. 309 00:15:00,770 --> 00:15:04,360 Eres la única persona que Le gustaba yo, no mi cuenta bancaria. 310 00:15:04,520 --> 00:15:06,650 Por eso vine. 311 00:15:06,780 --> 00:15:09,780 Te debo una explicación una disculpa. 312 00:15:09,950 --> 00:15:11,410 no me debes Cualquier cosa, Chelsea. 313 00:15:11,570 --> 00:15:12,450 Necesito que lo entiendas. 314 00:15:12,570 --> 00:15:13,450 No fuiste tú. 315 00:15:13,570 --> 00:15:14,740 Entiendo. 316 00:15:14,910 --> 00:15:16,080 No quiero-- 317 00:15:16,200 --> 00:15:17,620 para revivir el pasado. 318 00:15:17,790 --> 00:15:21,080 Todo lo que estoy haciendo se trata del futuro. 319 00:15:21,250 --> 00:15:22,710 Entonces si vendiste todo, ¿por qué 320 00:15:22,830 --> 00:15:25,880 ¿Decides conservar este lugar? 321 00:15:26,000 --> 00:15:28,090 Me gusta aquí. 322 00:15:28,210 --> 00:15:29,880 Y necesito un lugar vivir mientras pienso 323 00:15:30,010 --> 00:15:31,930 saber qué hacer con el dinero. 324 00:15:32,090 --> 00:15:34,390 ¿El... el dinero? 325 00:15:34,550 --> 00:15:37,930 48 mil millones, más o menos. 326 00:15:38,100 --> 00:15:43,190 Pero no lo dejes Arruina nuestra tarde. 327 00:15:43,350 --> 00:15:45,900 Lo siento, dijiste millones o mil millones? 328 00:15:46,020 --> 00:15:47,320 Mil millones. 329 00:15:47,480 --> 00:15:48,320 Ah, claro. 330 00:15:48,480 --> 00:15:49,490 Por supuesto. 331 00:15:55,410 --> 00:15:59,580 Olvidé cómo deliciosa la comida está aquí. 332 00:15:59,750 --> 00:16:00,750 realmente lo aprecio todo el pensamiento 333 00:16:00,910 --> 00:16:02,160 has puesto en la remodelación. 334 00:16:02,330 --> 00:16:04,790 ¿Es condescendiente decir que soy...? 335 00:16:04,960 --> 00:16:07,630 ¿Estoy orgulloso de ti? 336 00:16:07,800 --> 00:16:10,380 No si puedo decir lo mismo. 337 00:16:10,550 --> 00:16:13,760 lo has hecho muy bien para ti en el ACC. 338 00:16:13,880 --> 00:16:16,510 La nueva ala en Boston Niños, eso fue obra tuya, 339 00:16:16,680 --> 00:16:17,600 ¿no fue así? 340 00:16:17,760 --> 00:16:18,810 Hice algunas llamadas. 341 00:16:18,970 --> 00:16:19,810 ¿Lo hiciste? 342 00:16:19,970 --> 00:16:22,270 Mmmm. 343 00:16:22,430 --> 00:16:24,020 cuando viejos amigos Contáctame, ellos son 344 00:16:24,190 --> 00:16:26,440 normalmente buscando uno cosa y una sola cosa. 345 00:16:26,610 --> 00:16:28,770 hago mi investigación para protegerme. 346 00:16:28,900 --> 00:16:32,280 Y me alegra saber que no has cambiado. 347 00:16:32,440 --> 00:16:34,030 Nunca. 348 00:16:34,200 --> 00:16:35,360 Pero lo tengo. 349 00:16:35,530 --> 00:16:37,450 No soy tan-- 350 00:16:37,620 --> 00:16:41,160 no tan frívolo como solía ser. 351 00:16:41,330 --> 00:16:45,080 entiendo la responsabilidad para devolver. 352 00:16:45,250 --> 00:16:46,830 Gracias a ti. 353 00:16:47,000 --> 00:16:48,670 Eres la mujer que Primero abrí los ojos, 354 00:16:48,840 --> 00:16:52,210 y siempre estaré agradecido. 355 00:16:52,380 --> 00:16:54,010 Cena conmigo. 356 00:16:54,170 --> 00:16:55,010 ¿Cena? 357 00:16:55,180 --> 00:16:56,640 Mmmm. 358 00:16:56,800 --> 00:17:00,850 ¿Es posible que vayamos? ¿Tener hambre después de todo esto? 359 00:17:01,010 --> 00:17:02,980 te olvidas de nosotros comer tarde en España. 360 00:17:07,600 --> 00:17:08,900 Las 9 en punto. 361 00:17:12,940 --> 00:17:14,490 Annabelle, es como si alguien leyera mi mente 362 00:17:14,650 --> 00:17:16,660 y evocó al chico perfecto. 363 00:17:16,820 --> 00:17:18,700 Quiero decir, es empático, amable, generoso. 364 00:17:18,870 --> 00:17:20,530 Se ha vuelto orgánico con la bodega. 365 00:17:20,700 --> 00:17:22,700 Él está tratando de entender encontrar formas de retribuir. 366 00:17:22,870 --> 00:17:24,540 Hombre, tus fantasías son aburridos. 367 00:17:24,710 --> 00:17:27,580 OK, solo el punto Es decir, es literalmente perfecto. 368 00:17:27,710 --> 00:17:30,420 ¿Y por qué suenas? ¿Todo tenso y nervioso? 369 00:17:30,540 --> 00:17:32,210 ¿Es por culpa de mamá? 370 00:17:32,340 --> 00:17:36,680 No, es porque yo señorita Knightly. 371 00:17:36,840 --> 00:17:37,890 Ay. 372 00:17:38,050 --> 00:17:39,010 Estaba apoyando el trabajo, amigo. 373 00:17:39,140 --> 00:17:40,720 Espera, ¿por qué ¿Se trata de mamá? 374 00:17:40,890 --> 00:17:41,850 ¿No es aquí donde recibiste la llamada de papá 375 00:17:42,010 --> 00:17:43,890 y tuviste que correr a casa? 376 00:17:44,060 --> 00:17:46,310 Pensé que tal vez tendrías Algunos malos recuerdos regresan. 377 00:17:46,480 --> 00:17:47,810 Cierto, sí. ¿Pero sabes qué? 378 00:17:47,940 --> 00:17:49,230 Tengo algunos-- 379 00:17:49,350 --> 00:17:51,190 algunos realmente buenos recuerdos aquí también. 380 00:17:51,320 --> 00:17:52,860 Pero todavía estás pensando en Knightly. 381 00:17:53,030 --> 00:17:53,820 ¿Eso es patético? 382 00:17:53,980 --> 00:17:54,860 ¿Soy patético? 383 00:17:55,030 --> 00:17:56,740 No, está loco por ti. 384 00:17:56,900 --> 00:18:00,910 Deberías haber visto su cara cuando descubrió quién es Marcos. 385 00:18:01,070 --> 00:18:02,370 pues no tiene nada de qué preocuparse. 386 00:18:02,530 --> 00:18:03,910 Entonces, ¿estás ¿Listo para volver a casa? 387 00:18:04,080 --> 00:18:05,700 marcos me quiere para cenar esta noche. 388 00:18:05,870 --> 00:18:07,080 No estaba siendo literal. Te vas mañana. 389 00:18:07,250 --> 00:18:08,670 Lo sé. 390 00:18:08,790 --> 00:18:10,000 ¿Pero no se siente mal salir a cenar 391 00:18:10,170 --> 00:18:11,170 con él, dado eso, ¿sabes? 392 00:18:11,340 --> 00:18:14,340 que estas enamorado con alguien más? 393 00:18:14,510 --> 00:18:15,760 Aunque fui muy sincero. 394 00:18:15,920 --> 00:18:17,930 Quiero decir, le dije que estaba viendo a alguien. 395 00:18:18,090 --> 00:18:19,800 Simplemente no creo que él realmente me tomó en serio porque él 396 00:18:19,970 --> 00:18:22,350 Es un coqueteo implacable. 397 00:18:22,510 --> 00:18:23,600 Me parece divertido. 398 00:18:23,760 --> 00:18:25,180 Annabelle. 399 00:18:25,350 --> 00:18:27,310 Chels, estás tomando de esta manera demasiado en serio. 400 00:18:27,480 --> 00:18:29,810 ¿Cuál es el daño? en cenar? 401 00:18:29,980 --> 00:18:33,610 simplemente no quiero para guiarlo a saber. 402 00:18:33,770 --> 00:18:35,900 Chels, mientras estés siendo honesto con marcos, 403 00:18:36,070 --> 00:18:38,530 no estás haciendo nada malo. 404 00:18:52,630 --> 00:18:54,420 Gracias por venir. 405 00:18:54,590 --> 00:18:57,050 marcos ya te lo dije tú hay alguien más. 406 00:18:57,210 --> 00:18:58,920 Y ya te lo dije, no me importa. 407 00:19:01,970 --> 00:19:04,220 Cuando nos conocimos, tú... 408 00:19:10,850 --> 00:19:12,150 Lo siento, ¿qué? 409 00:19:12,310 --> 00:19:16,610 tu no darías yo la hora del día. 410 00:19:16,780 --> 00:19:19,400 No te gustaba yo y tu Me dijo la verdad sobre por qué. 411 00:19:19,570 --> 00:19:23,620 Y tu honestidad, Chelsea, Sólo me hizo más decidido. 412 00:19:23,780 --> 00:19:25,910 Necesitaba ganarme tu respeto. 413 00:19:26,080 --> 00:19:26,950 Y lo tienes. 414 00:19:27,120 --> 00:19:28,120 Bien. 415 00:19:28,250 --> 00:19:30,500 Porque todavía estoy decidido. 416 00:19:30,620 --> 00:19:34,670 Y quiero hablar de tu cosa favorita. 417 00:19:34,840 --> 00:19:36,040 El dinero. 418 00:19:36,210 --> 00:19:39,050 Como dije, tengo 48 mil millones de dólares. 419 00:19:39,210 --> 00:19:40,050 Sí, lo hiciste. 420 00:19:40,220 --> 00:19:41,800 Mencionaste eso. 421 00:19:41,970 --> 00:19:45,640 necesito que me ayudes yo lo regalo. 422 00:19:45,800 --> 00:19:47,510 Lo siento, ¿qué? 423 00:19:47,680 --> 00:19:49,470 estoy empezando una fundación aquí en España, 424 00:19:49,640 --> 00:19:50,770 y me gustaría que lo ejecutaras. 425 00:20:05,490 --> 00:20:06,780 Sí, no puedes inclinarte fuera del fútbol de fantasía. 426 00:20:06,950 --> 00:20:08,290 No está sucediendo. 427 00:20:08,450 --> 00:20:09,200 Mira, solo estoy tomando un descanso, ¿vale? 428 00:20:09,370 --> 00:20:10,700 Uh-uh. 429 00:20:10,870 --> 00:20:12,790 no te vas a ir de una liga de 20 años. 430 00:20:12,960 --> 00:20:14,670 Es la única manera todos podemos hablar. 431 00:20:14,830 --> 00:20:16,130 ¿De qué estás hablando? 432 00:20:16,290 --> 00:20:17,880 Tu y yo nos juntamos como, dos veces por semana. 433 00:20:18,050 --> 00:20:18,960 Sí, tú y yo lo hacemos. 434 00:20:19,090 --> 00:20:20,670 Me refiero a toda la tripulación. 435 00:20:20,840 --> 00:20:23,130 Mira, simplemente no puedo permitirme el lujo Para comprar ahora mismo, ¿vale? 436 00:20:23,300 --> 00:20:24,640 Pensé que el trabajo iba bien? 437 00:20:24,800 --> 00:20:26,260 Lo es, lo es. 438 00:20:26,430 --> 00:20:29,390 Yo solo... tengo un par de gastos inesperados. 439 00:20:29,510 --> 00:20:31,060 Ella es tu hermana Jay, no tu hijo. 440 00:20:31,230 --> 00:20:32,020 Déjalo. 441 00:20:32,180 --> 00:20:34,810 Bien, bien, bien, bien. 442 00:20:34,940 --> 00:20:36,020 Oye, quieres sentarte abajo por un minuto? 443 00:20:36,190 --> 00:20:37,310 ¿Oh sí? 444 00:20:37,480 --> 00:20:39,820 ¿Tu espalda está comenzando? para ir ya? 445 00:20:39,940 --> 00:20:41,190 Este bebé pesa. 446 00:20:41,320 --> 00:20:42,650 Oh, sí, el bebé de un mes. 447 00:20:42,820 --> 00:20:44,110 Hermano. 448 00:20:44,280 --> 00:20:46,490 Estoy tan cansado. 449 00:20:46,660 --> 00:20:48,530 Apuesto que lo eres. 450 00:20:49,700 --> 00:20:51,200 DE ACUERDO. 451 00:20:51,330 --> 00:20:54,330 ¿Qué pasa con tu chica? 452 00:20:54,500 --> 00:20:57,750 Bueno, ella aún no es mía. 453 00:20:57,920 --> 00:21:00,840 ella todavía está con El rico de España. 454 00:21:00,960 --> 00:21:02,760 ¿a qué vas? hacer al respecto? 455 00:21:02,920 --> 00:21:05,180 ¿Qué puedo hacer? 456 00:21:05,340 --> 00:21:11,260 Bueno, si fuera Melissa, Le rogaría que volviera a casa. 457 00:21:11,390 --> 00:21:12,810 Puedes preguntar por qué quieres, Jay. 458 00:21:12,930 --> 00:21:13,890 No te va a matar. 459 00:21:17,440 --> 00:21:20,070 Amas a esta chica. 460 00:21:20,230 --> 00:21:23,360 No le he dicho eso todavía. 461 00:21:23,530 --> 00:21:24,860 Y tal vez ese sea el problema. 462 00:21:32,240 --> 00:21:33,450 Piénsalo, Chelsea. 463 00:21:33,580 --> 00:21:35,370 Tendrás el control total. 464 00:21:35,540 --> 00:21:38,080 ¿Control total sobre 48 mil millones de dólares? 465 00:21:38,250 --> 00:21:39,750 Sí. 466 00:21:39,920 --> 00:21:41,130 Piensa en lo que tu podría servir para el cáncer 467 00:21:41,290 --> 00:21:43,090 la investigación o el medio ambiente. 468 00:21:43,260 --> 00:21:45,010 No hay trámites burocráticos. 469 00:21:45,170 --> 00:21:47,800 No le respondes a nadie pero yo, y no te detendré. 470 00:21:47,970 --> 00:21:48,930 Vale, ¿por qué? 471 00:21:49,090 --> 00:21:51,180 ¿Por qué yo? 472 00:21:51,350 --> 00:21:54,020 porque tienes juicio impecable. 473 00:21:54,180 --> 00:21:58,020 Y sé que no lo harás aprovechame. 474 00:21:58,190 --> 00:21:58,770 A menos que quieras. 475 00:21:58,940 --> 00:22:00,360 Marcos. 476 00:22:00,520 --> 00:22:01,820 Chelsea, estoy bromeando. 477 00:22:01,980 --> 00:22:03,570 Esto es un negocio. 478 00:22:03,730 --> 00:22:06,110 Pero vamos, te inspiraste Yo para comenzar este viaje. 479 00:22:06,240 --> 00:22:08,860 Y 10 años después, como estoy buscando a la persona perfecta 480 00:22:09,030 --> 00:22:13,790 para administrar mi fundación, desde el azul, recibo una llamada tuya. 481 00:22:13,950 --> 00:22:16,750 No creo en las señales. 482 00:22:16,910 --> 00:22:20,170 Es el destino, si estás de acuerdo o no. 483 00:22:20,330 --> 00:22:25,800 Y la verdad es que ya estoy acabado mi cabeza con este proyecto. 484 00:22:25,960 --> 00:22:28,930 Está bien, pero necesitas Alguien para vivir en España. 485 00:22:29,090 --> 00:22:31,010 Por supuesto. 486 00:22:31,180 --> 00:22:32,510 Pero podrías quedarte aquí. 487 00:22:32,640 --> 00:22:35,310 tengo más habitaciones que Sé qué hacer con. 488 00:22:35,430 --> 00:22:36,310 No puedo. 489 00:22:36,430 --> 00:22:38,190 Como amigos, colegas. 490 00:22:38,350 --> 00:22:39,230 Lo juro, quiero decir, nada adverso. 491 00:22:39,390 --> 00:22:40,190 Lo sé. 492 00:22:40,350 --> 00:22:41,440 Pero toda mi vida está ahí. 493 00:22:41,610 --> 00:22:42,650 Mi familia está ahí. 494 00:22:42,810 --> 00:22:45,820 ¿Y el otro hombre? 495 00:22:45,980 --> 00:22:47,320 Sí, él también está allí. 496 00:22:47,440 --> 00:22:49,610 es mucho para asimilar, y 497 00:22:49,780 --> 00:22:52,620 Sé que no estarás de acuerdo para desarraigar tu vida durante la cena, 498 00:22:52,780 --> 00:22:57,040 ¿Pero prometes que lo considerarás? 499 00:22:57,200 --> 00:23:00,420 Tómate la noche y duerme. 500 00:23:00,580 --> 00:23:03,540 Mientras no lo hagas Desaparece en mí esta vez. 501 00:23:06,460 --> 00:23:08,920 Está bien. 502 00:23:09,050 --> 00:23:11,050 Prometo. 503 00:23:11,220 --> 00:23:12,050 Promesa. 504 00:23:45,840 --> 00:23:48,880 Caballeresco. 505 00:23:49,050 --> 00:23:49,840 ¿Cómo es? 506 00:23:50,010 --> 00:23:50,840 Te extraño. 507 00:23:51,010 --> 00:23:51,880 Ah, gracias a Dios. 508 00:23:52,050 --> 00:23:53,300 Te extraño como loca. 509 00:23:53,470 --> 00:23:54,390 ¿Eso significa que eres ¿Vendrás a casa pronto? 510 00:23:54,510 --> 00:23:56,260 Quiero, pero-- 511 00:23:56,430 --> 00:23:58,310 ¿Pero el hombre tiene un castillo? 512 00:23:58,470 --> 00:24:00,810 El hombre no es para mí. 513 00:24:00,930 --> 00:24:02,940 Me enviaste aquí porque necesitaba que estuviera seguro, 514 00:24:03,100 --> 00:24:05,650 y nunca he estado más Estoy seguro de cualquier cosa en mi vida. 515 00:24:05,810 --> 00:24:06,690 Te deseo. 516 00:24:08,690 --> 00:24:12,700 Ok, necesitas conseguir En un avión ahora mismo, Martin. 517 00:24:12,860 --> 00:24:14,240 Tengo que besarte de nuevo. 518 00:24:17,330 --> 00:24:19,120 Marcos ofreció conseguirme un trabajo en España. 519 00:24:19,290 --> 00:24:21,750 el esta empezando un fondo, una fundación, 520 00:24:21,910 --> 00:24:22,790 y quiere que yo lo ejecute. 521 00:24:22,910 --> 00:24:23,710 Guau. 522 00:24:26,630 --> 00:24:29,670 DE ACUERDO. 523 00:24:29,840 --> 00:24:33,090 El hombre tiene un castillo. y una fundación. 524 00:24:33,260 --> 00:24:35,890 Él lo tiene todo. 525 00:24:36,050 --> 00:24:39,760 Quiero decir, estoy adivinando es un esfuerzo de mil millones de dólares, 526 00:24:39,930 --> 00:24:41,020 oportunidad asesina. 527 00:24:41,140 --> 00:24:42,980 No, no lo he dicho si o algo así. 528 00:24:43,140 --> 00:24:44,350 Pero tú quieres. 529 00:24:44,520 --> 00:24:46,650 Y no te culpo. 530 00:24:46,770 --> 00:24:48,110 Quiero decir, es tentador. 531 00:24:48,270 --> 00:24:51,070 son las mejores partes de nuestros trabajos en el ACC. 532 00:24:51,190 --> 00:24:54,320 Es investigación y datos, y no hay trámites burocráticos. 533 00:24:54,490 --> 00:24:57,570 Bueno, suena perfecto para ti. 534 00:24:57,740 --> 00:25:01,370 Si fuera perfecto, sería en Boston. 535 00:25:01,540 --> 00:25:02,870 ¿Alguna vez probaste la larga distancia? 536 00:25:03,040 --> 00:25:03,870 No. 537 00:25:04,040 --> 00:25:04,870 ¿Tú? 538 00:25:05,040 --> 00:25:07,880 Tres veces. 539 00:25:08,040 --> 00:25:10,550 Es un patrón conmigo. 540 00:25:10,710 --> 00:25:13,510 Ese punto de ruptura Te hablé de. 541 00:25:13,630 --> 00:25:16,340 Elijo mujeres que tienen sueños más grandes que esta ciudad, 542 00:25:16,510 --> 00:25:17,890 y no puedo irme. 543 00:25:18,010 --> 00:25:20,350 No hasta que mi hermana se vaya al menos a la universidad. 544 00:25:20,510 --> 00:25:21,680 Bueno, por supuesto. 545 00:25:21,850 --> 00:25:23,560 Es difícil, pero nosotros Podría intentarlo. 546 00:25:23,730 --> 00:25:27,310 Quiero decir, no hemos Incluso he empezado todavía. 547 00:25:27,440 --> 00:25:29,860 Lo resolveremos, Martín. 548 00:25:29,980 --> 00:25:31,020 Sí. 549 00:25:31,190 --> 00:25:32,030 Oye, ¿cómo está todo ahí? 550 00:25:32,190 --> 00:25:34,360 ¿Qué está sucediendo? 551 00:25:34,530 --> 00:25:38,870 Quiero decir, Aidan está en la nube. nueve sobre Abilene. 552 00:25:39,030 --> 00:25:41,580 Ah, y mi hermanita Formó parte del equipo del club de fútbol. 553 00:25:41,740 --> 00:25:42,620 Eso es asombroso. 554 00:25:42,790 --> 00:25:43,830 Sí. 555 00:25:44,000 --> 00:25:44,830 Recuerdo eso con Annabelle. 556 00:25:45,000 --> 00:25:46,500 Fue... fue un gran problema. 557 00:25:46,620 --> 00:25:48,420 Lo es, sí. 558 00:25:48,580 --> 00:25:52,300 Déjame preguntarte, ¿fueron 10 de los grandes? ¿Cuando el pequeño Martin lo hacía? 559 00:25:52,420 --> 00:25:53,710 - ¿10 de los grandes? -Está bien. 560 00:25:53,840 --> 00:25:55,420 Estoy encima de esto. 561 00:25:55,590 --> 00:25:58,340 Bueno, ¿puede ella conseguir ¿Una subvención o algo así? 562 00:25:58,470 --> 00:26:00,470 No, no, no para este. 563 00:26:00,600 --> 00:26:01,510 Pero está bien. 564 00:26:01,640 --> 00:26:02,970 Lo estoy haciendo funcionar. 565 00:26:03,140 --> 00:26:05,600 Estoy haciendo un presupuesto. 566 00:26:05,770 --> 00:26:07,600 Quiero decir, podría ayudar. 567 00:26:07,770 --> 00:26:09,190 No, no. 568 00:26:09,350 --> 00:26:10,400 Nada de limosnas, Martín. 569 00:26:10,560 --> 00:26:11,730 ¿Incluso para tu hermana? 570 00:26:11,860 --> 00:26:14,940 Ella es mi responsabilidad. 571 00:26:15,110 --> 00:26:17,530 Deberle a la gente, hace... 572 00:26:17,650 --> 00:26:19,280 arruina las relaciones, ya sabes. 573 00:26:19,450 --> 00:26:21,160 Los hace desiguales. 574 00:26:21,280 --> 00:26:24,740 Quiero decir, deuda casi destrozó a mi familia. 575 00:26:24,910 --> 00:26:28,580 Mis padres lo perdieron todo. 576 00:26:28,750 --> 00:26:29,830 Lo siento, no lo hice... 577 00:26:30,000 --> 00:26:33,000 Yo solo-- 578 00:26:33,130 --> 00:26:34,750 tuve que cuidarme desde que era un niño pequeño, 579 00:26:34,880 --> 00:26:36,420 ya sabes. 580 00:26:36,590 --> 00:26:39,510 Yo... he luchado por cada única cosa que poseo. 581 00:26:39,680 --> 00:26:40,760 No mucha gente puede decir eso. 582 00:26:40,890 --> 00:26:42,050 ¿Es una cuestión de orgullo? 583 00:26:42,220 --> 00:26:43,180 Estoy orgulloso de ello. 584 00:26:43,350 --> 00:26:44,180 Eso es diferente. 585 00:26:48,640 --> 00:26:50,690 Vamos, ¿qué es...? ¿Qué es más atractivo? 586 00:26:50,850 --> 00:26:52,980 Un multimillonario que puede darte el trabajo de tus sueños, 587 00:26:53,150 --> 00:26:57,070 o un don nadie de Dorchester ¿Quién tiene que reducir los gastos? 588 00:26:57,240 --> 00:26:58,860 para los próximos meses? 589 00:26:59,030 --> 00:27:01,320 Oye, no vendas el chico de Dorchester es bajo. 590 00:27:01,490 --> 00:27:02,410 Es un buen besador. 591 00:27:02,570 --> 00:27:03,780 ¿Sí? 592 00:27:03,910 --> 00:27:05,200 Bueno, vuelve a casa y lo demostraré. 593 00:27:05,370 --> 00:27:06,410 No puedo esperar. 594 00:27:10,870 --> 00:27:13,170 Martín. 595 00:27:13,290 --> 00:27:14,290 Sí.? 596 00:27:22,300 --> 00:27:23,220 Dulces sueños. 597 00:27:23,390 --> 00:27:24,600 Sí, tú también. 598 00:28:08,470 --> 00:28:10,060 - Vaya, vaya. - ¿Chels? 599 00:28:10,230 --> 00:28:11,600 ¿Qué estás haciendo? 600 00:28:11,770 --> 00:28:12,560 ¿Vas a atacar? ¿Yo con una regadera? 601 00:28:12,730 --> 00:28:13,560 Callarse la boca. 602 00:28:13,730 --> 00:28:14,690 Estoy rudo. 603 00:28:14,850 --> 00:28:16,690 ¿Qué estás haciendo aquí? 604 00:28:16,860 --> 00:28:18,320 pensé que eras quedarse en España para calcular 605 00:28:18,480 --> 00:28:19,440 ¿Se acabó todo el asunto de la base? 606 00:28:19,610 --> 00:28:20,490 ¿Sabes que? 607 00:28:20,650 --> 00:28:21,860 No aceptaré el trabajo. 608 00:28:22,030 --> 00:28:23,780 ¿No necesitas para pensarlo bien, 609 00:28:23,950 --> 00:28:25,320 repasar los pros y los contras? 610 00:28:25,490 --> 00:28:26,370 No, porque ninguno de eso importa. 611 00:28:26,530 --> 00:28:27,910 Quiero estar aquí. 612 00:28:28,080 --> 00:28:29,660 ¿Por trabajo amigo? 613 00:28:29,790 --> 00:28:32,710 Bueno, y ustedes, por supuesto. 614 00:28:32,870 --> 00:28:34,370 Este es un gran crecimiento, Chels. 615 00:28:34,540 --> 00:28:36,420 Como su terapeuta, Estoy muy orgulloso. 616 00:28:36,580 --> 00:28:37,670 Está bien, todavía No eres mi terapeuta. 617 00:28:37,790 --> 00:28:38,880 Tecnicismo. 618 00:28:39,000 --> 00:28:41,170 Mira, eres poner el trabajo en segundo lugar. 619 00:28:41,340 --> 00:28:42,340 Estás siguiendo tu corazón. 620 00:28:42,510 --> 00:28:43,630 Lo sé. 621 00:28:43,800 --> 00:28:45,510 Y se siente sorprendentemente bien. 622 00:28:45,680 --> 00:28:47,300 cuando estas ¿le vas a decir? 623 00:28:47,430 --> 00:28:49,010 Quiero decir, probablemente en la oficina ahora mismo, ¿verdad? 624 00:28:49,180 --> 00:28:50,310 ¿Podría ir allí? 625 00:28:50,470 --> 00:28:51,890 No sé. 626 00:28:52,020 --> 00:28:53,310 Quiero decir, no es lo más romántico, pero yo-- 627 00:28:53,480 --> 00:28:54,940 Simplemente no puedo esperar. 628 00:28:55,100 --> 00:28:56,560 - ¿Quién eres tú? - Lo sé. 629 00:28:56,730 --> 00:28:57,360 Aunque es muy lindo. 630 00:28:57,520 --> 00:28:59,900 Lo sé. 631 00:29:00,020 --> 00:29:00,900 Vale, me voy a cambiar. 632 00:29:01,030 --> 00:29:01,900 Sí, esto es bueno, ¿verdad? 633 00:29:02,030 --> 00:29:02,900 Vale, genial. 634 00:29:03,030 --> 00:29:03,950 Perfecto. 635 00:29:18,420 --> 00:29:19,340 Chelsea. 636 00:29:19,500 --> 00:29:20,750 Hola. 637 00:29:20,920 --> 00:29:23,130 Has vuelto. 638 00:29:23,260 --> 00:29:24,470 Ven a mi oficina. 639 00:29:24,630 --> 00:29:27,840 Tenemos mucho que discutir. 640 00:29:28,010 --> 00:29:29,470 Lo mejor del día. 641 00:29:29,600 --> 00:29:31,600 Sí, justo ahí. 642 00:29:31,760 --> 00:29:32,890 Qué bueno tenerte de vuelta. 643 00:29:36,690 --> 00:29:38,980 Felicitaciones y gracias son un pedido. 644 00:29:39,110 --> 00:29:43,280 Trabajas en París, salvado. el día aquí en Boston. 645 00:29:43,440 --> 00:29:44,650 Bien, nivelate conmigo. 646 00:29:47,530 --> 00:29:50,990 La donación de Sophie Arnault literalmente nos mantiene a flote. 647 00:29:51,120 --> 00:29:55,040 no queria asustar antes, pero es malo. 648 00:29:55,210 --> 00:29:56,040 ¿Qué? 649 00:29:56,210 --> 00:29:57,620 ¿Qué tan malo? 650 00:29:57,790 --> 00:29:59,080 No somos únicos en nuestra situación. 651 00:29:59,250 --> 00:30:02,800 Todas las empresas en los EE. UU. están verse obligado a recortar. 652 00:30:02,960 --> 00:30:04,090 no queremos para cortar los programas, 653 00:30:04,260 --> 00:30:08,470 entonces nos vamos tener que cortar gente. 654 00:30:08,640 --> 00:30:09,470 Oh, Aidan, amo a mi equipo. 655 00:30:09,640 --> 00:30:10,850 Lo sé. 656 00:30:11,010 --> 00:30:12,600 y gracias a ti y Sophie Arnault, 657 00:30:12,720 --> 00:30:15,520 puedes quedarte con la mitad de ellos. 658 00:30:15,680 --> 00:30:17,810 Ojalá no tuviéramos esta conversación en absoluto, 659 00:30:17,980 --> 00:30:19,770 pero es hora para decisiones difíciles. 660 00:30:19,900 --> 00:30:23,530 Voy a necesitar tu lista para el final de la semana. 661 00:30:23,690 --> 00:30:25,490 consultaré con Knightly y colaboraremos 662 00:30:25,650 --> 00:30:26,900 sobre nuestros mejores jugadores. 663 00:30:27,070 --> 00:30:29,700 no puedes discutir Esto con Knightly. 664 00:30:29,860 --> 00:30:31,660 ¿Por qué no? 665 00:30:31,820 --> 00:30:36,830 Porque tuve que hacer una lista, También, Chelsea, y yo te elegí a ti. 666 00:30:36,960 --> 00:30:39,040 Deberías saberlo. No fue una pregunta para mí. 667 00:30:39,170 --> 00:30:42,210 Contratar a Knightly fue un lujo cuando los fondos eran más fluidos. 668 00:30:42,340 --> 00:30:43,840 Sé que sentiste amenazado por eso, 669 00:30:43,960 --> 00:30:46,710 pero como te he dicho repetidamente, eres el indicado 670 00:30:46,880 --> 00:30:49,260 Eso es invaluable para este equipo. 671 00:30:49,430 --> 00:30:51,090 Su trabajo en París lo demostró. 672 00:30:51,260 --> 00:30:52,850 no podría haber Lo hice sin él. 673 00:30:53,010 --> 00:30:55,520 Es tu cuenta, como tú Me lo recordó varias veces. 674 00:30:55,680 --> 00:30:57,310 Pero este trabajo es muy importante para él. 675 00:30:57,480 --> 00:30:59,230 - Él lo necesita. - Caerá de pie. 676 00:30:59,350 --> 00:31:00,520 Es inteligente, encantador. 677 00:31:00,690 --> 00:31:01,850 le daré lo mejor recomendación. 678 00:31:02,020 --> 00:31:03,020 No lo entiendes. 679 00:31:03,150 --> 00:31:04,940 Desafortunadamente, lo hago. 680 00:31:05,110 --> 00:31:08,190 Ambos se quedarían si fuera así para mí, pero esa no es una opción. 681 00:31:08,320 --> 00:31:09,860 El tablero fue muy claro. 682 00:31:10,030 --> 00:31:11,110 El tablero. 683 00:31:11,280 --> 00:31:13,700 Siempre hay tanta burocracia. 684 00:31:13,870 --> 00:31:14,740 Ese es el trabajo. 685 00:31:21,580 --> 00:31:23,330 Entonces lo dejé. 686 00:31:23,500 --> 00:31:25,130 ¿Qué? 687 00:31:25,300 --> 00:31:26,170 Chelsea, no... 688 00:31:26,340 --> 00:31:27,760 Knightly es todo lo que necesitas. 689 00:31:27,920 --> 00:31:31,090 Es genial con la gente. está al tanto de las tendencias. 690 00:31:31,260 --> 00:31:32,300 Él es a quien debes conservar. 691 00:31:32,470 --> 00:31:33,800 No puedo perderte. 692 00:31:33,970 --> 00:31:36,220 estas en genial manos con él. 693 00:31:36,390 --> 00:31:38,560 El Chelsea que conozco no lo haría. dejar una reacción emocional 694 00:31:38,730 --> 00:31:40,560 dictar una decisión tan grande. 695 00:31:40,730 --> 00:31:42,230 Aidan, no puedo muchas gracias. 696 00:31:42,400 --> 00:31:45,940 Has sido el mejor mentor. Podría haber pedido. 697 00:31:50,280 --> 00:31:51,990 Pero este es mi oficial. renuncia. 698 00:32:02,580 --> 00:32:04,380 ¿Martín? 699 00:32:04,540 --> 00:32:05,670 Martín. 700 00:32:05,790 --> 00:32:06,790 Ey. 701 00:32:19,310 --> 00:32:20,100 ¿Elegiste España? 702 00:32:23,230 --> 00:32:24,100 Está bien. 703 00:32:24,230 --> 00:32:25,270 Muy bien, está bien. 704 00:32:25,400 --> 00:32:26,150 Podemos resolver algo. Nosotros-- 705 00:32:26,310 --> 00:32:27,980 No podemos. 706 00:32:28,150 --> 00:32:29,280 Es demasiado y demasiado pronto. 707 00:32:32,400 --> 00:32:33,610 Pero te amo. 708 00:32:39,240 --> 00:32:41,200 Necesito ir a empacar mis cosas. 709 00:32:44,870 --> 00:32:48,040 quería gritar volver, para contar 710 00:32:48,210 --> 00:32:50,760 usted la verdad sobre todo esto. 711 00:32:50,880 --> 00:32:52,380 lo ultimo en el mundo que quería 712 00:32:52,550 --> 00:32:55,010 fue alejarse De tu parte, Caballero. 713 00:32:55,180 --> 00:32:58,390 Pero si te lo dijera, nunca me dejarías renunciar, 714 00:32:58,550 --> 00:33:02,180 lo verías como un folleto, y Serías demasiado orgulloso para aceptarlo. 715 00:33:08,440 --> 00:33:09,270 ¿Esto es todo? 716 00:33:09,440 --> 00:33:11,570 ¿Esto es todo lo que tenemos? 717 00:33:11,690 --> 00:33:13,440 Mírame, Martín. 718 00:33:13,610 --> 00:33:15,490 Por favor no hagas esto más difícil de lo que ya es. 719 00:33:15,660 --> 00:33:17,870 Mírame. 720 00:33:18,030 --> 00:33:19,030 ¿Por qué? 721 00:33:25,080 --> 00:33:27,830 el va a caer enamorado de ti. 722 00:33:28,000 --> 00:33:29,290 Es sólo cuestión de tiempo. 723 00:33:29,460 --> 00:33:30,880 Ya te lo dije, No quiero a Marcos. 724 00:33:31,050 --> 00:33:31,880 Entonces quédate. 725 00:33:32,050 --> 00:33:34,380 Entonces no te vayas. 726 00:33:34,510 --> 00:33:36,220 Dale una oportunidad a esto. 727 00:33:36,380 --> 00:33:40,850 Quiero decir, pensar en lo que podemos hacer juntos aquí en el ACC. 728 00:33:41,010 --> 00:33:45,850 Yo... ya he dado mi aviso. 729 00:33:46,020 --> 00:33:48,650 ¿Alguna vez pensaste que ¿Quizás un trabajo no lo es todo? 730 00:33:53,860 --> 00:33:56,700 Para mí lo es. 731 00:33:56,860 --> 00:33:58,910 Una vez me dijiste que queriendo las mismas cosas 732 00:33:59,070 --> 00:34:01,280 importa más en una relación. 733 00:34:01,450 --> 00:34:05,120 Y la ironía es que nosotros Quería las mismas cosas. 734 00:34:05,290 --> 00:34:07,790 quería tu familia para ser atendido. 735 00:34:07,920 --> 00:34:09,290 No podía dejar que perdieras eso. 736 00:34:18,680 --> 00:34:19,800 Entonces, ¿cómo te fue? 737 00:34:22,640 --> 00:34:25,600 Ay, Chels, Chels. 738 00:34:25,730 --> 00:34:27,310 Está bien. 739 00:34:27,480 --> 00:34:29,150 Está bien. 740 00:34:29,310 --> 00:34:30,150 ¿Qué ocurre? 741 00:34:30,310 --> 00:34:32,900 Está bien. 742 00:34:33,070 --> 00:34:34,320 Ey. 743 00:34:34,480 --> 00:34:35,440 ¿Qué está sucediendo? 744 00:34:35,610 --> 00:34:36,940 Adelante. 745 00:34:37,110 --> 00:34:39,070 Ella estará bien. 746 00:34:39,240 --> 00:34:40,070 Ah, aquí. 747 00:34:40,240 --> 00:34:41,200 Espera, espera, espera. 748 00:34:50,960 --> 00:34:53,090 ¿realmente vas ¿Irse sin hablar con él? 749 00:34:53,210 --> 00:34:54,300 solo ha sido un par de semanas. 750 00:34:54,460 --> 00:34:55,380 - Podrías-- - No. 751 00:34:55,550 --> 00:34:57,510 No hay nada más que decir. 752 00:34:57,670 --> 00:34:59,180 Siento disentir. 753 00:34:59,340 --> 00:35:01,760 Hay un "te amo" y "Quiero estar contigo" 754 00:35:01,930 --> 00:35:04,390 y "dejé mi trabajo para ti", para empezar. 755 00:35:04,560 --> 00:35:05,720 No puedo. 756 00:35:05,890 --> 00:35:07,980 arruinaría todo ha trabajado para. 757 00:35:08,140 --> 00:35:09,140 No lo sé, Chels. 758 00:35:12,980 --> 00:35:14,570 ¿Qué es? Dígalo. 759 00:35:14,730 --> 00:35:16,400 es simplemente amable de se siente como si estuvieras 760 00:35:16,570 --> 00:35:19,320 huyendo de nuevo, robando ti mismo de algo grandioso. 761 00:35:19,490 --> 00:35:21,110 Sí, lo soy. 762 00:35:21,280 --> 00:35:22,910 porque el no puede dejar a su familia. 763 00:35:23,070 --> 00:35:24,580 Su hermana depende de él. 764 00:35:24,740 --> 00:35:28,830 Y simplemente no quiero ser la razón por la que todo implosiona. 765 00:35:29,000 --> 00:35:32,000 Pero lo amas. 766 00:35:32,170 --> 00:35:34,960 Por eso yo tengo que hacer esto. 767 00:35:35,130 --> 00:35:37,050 Podría ayudar, ¿sabes? 768 00:35:37,210 --> 00:35:38,710 Sí, pero luego solo grítame por fastidiar 769 00:35:38,840 --> 00:35:40,880 mejorar su organización. 770 00:35:41,010 --> 00:35:42,930 Bueno, no si pones cosas en los lugares correctos. 771 00:35:43,090 --> 00:35:45,560 Ambos sabemos que estoy físicamente incapaz de hacer eso. 772 00:35:53,310 --> 00:35:54,810 ¿Cuánto dura el vuelo? 773 00:35:54,980 --> 00:35:56,940 Es mucho tiempo. 774 00:35:57,070 --> 00:35:58,150 tendré que leer un par de libros. 775 00:35:58,280 --> 00:36:01,570 Entra antes ella te ve. 776 00:36:07,120 --> 00:36:10,330 gracias por quedarte un día extra para esto. 777 00:36:10,450 --> 00:36:12,210 Te amo, papá. 778 00:36:12,370 --> 00:36:15,540 Va a significar mucho a ella que ambos estáis aquí. 779 00:36:15,670 --> 00:36:17,670 Estoy feliz por ti. 780 00:36:17,840 --> 00:36:21,970 Y tal vez todos merecemos más Más de una oportunidad de un gran amor. 781 00:36:22,090 --> 00:36:23,590 Al menos es un bonito sueño. 782 00:36:27,350 --> 00:36:28,850 Ella viene. 783 00:36:29,020 --> 00:36:29,810 Sala de estar. 784 00:36:29,970 --> 00:36:31,020 DE ACUERDO. 785 00:36:34,190 --> 00:36:37,770 Oh, Dios mío, ¿es ella realmente? ¿Te va a gustar esto? 786 00:36:37,900 --> 00:36:39,030 ¿Y si ella lo odia? 787 00:36:39,190 --> 00:36:40,150 ella coincide con su queso. 788 00:36:40,280 --> 00:36:42,950 Lo realza, incluso. 789 00:36:43,070 --> 00:36:44,490 ¿Realmente quisiste decir eso? 790 00:36:44,660 --> 00:36:46,120 ¿Recibimos más de un amor? 791 00:36:46,240 --> 00:36:49,990 Para ti, eso espero. 792 00:36:50,120 --> 00:36:51,290 -Eso es hermoso. - Gracias. 793 00:36:51,450 --> 00:36:53,210 quiero que te dirijas al salón. 794 00:36:59,960 --> 00:37:01,210 Sheri. 795 00:37:01,380 --> 00:37:03,170 Glenn. 796 00:37:03,300 --> 00:37:07,050 has traído tanta alegría en mi vida 797 00:37:07,220 --> 00:37:10,260 en un momento en que pensé la alegría estaba detrás de mí. 798 00:37:10,430 --> 00:37:14,060 prometo gastar el resto de nuestros días 799 00:37:14,230 --> 00:37:19,400 hacerte tan feliz como me has hecho. 800 00:37:19,520 --> 00:37:21,400 ¿Quieres casarte conmigo? 801 00:37:21,570 --> 00:37:23,610 Glenn. 802 00:37:23,740 --> 00:37:25,240 Oh. 803 00:37:25,400 --> 00:37:27,870 Por supuesto que lo haría Me encantaría casarme contigo. 804 00:37:28,030 --> 00:37:28,820 Glenn. 805 00:37:37,710 --> 00:37:40,380 no lo sé cuando sucedió exactamente. 806 00:37:40,540 --> 00:37:44,670 Tal vez enamorarse de ti Realmente me hizo suave. 807 00:37:44,840 --> 00:37:49,010 O tal vez fue Annabelle, y viendo como mis ideas sobre el amor 808 00:37:49,140 --> 00:37:51,760 la dejaría sola. 809 00:37:51,930 --> 00:37:53,720 O tal vez acabo de empezar pensando en mi papa 810 00:37:53,890 --> 00:37:56,060 y lo que era mejor para él. 811 00:37:56,190 --> 00:37:59,730 Pero en algún momento la línea, dejé de fingir 812 00:37:59,900 --> 00:38:02,110 y empezó a ser feliz por ellos. 813 00:38:02,280 --> 00:38:03,530 Verdadero. 814 00:38:03,690 --> 00:38:07,450 Chicas, ¿podrían por favor? ser mis damas de honor? 815 00:38:07,570 --> 00:38:09,120 ¿Qué? 816 00:38:09,280 --> 00:38:11,410 Quiero decir, sólo si nuestros vestidos Puede combinar con ese anillo. 817 00:38:11,580 --> 00:38:14,870 Oh, esto es solo el mejor día de mi vida. 818 00:38:15,040 --> 00:38:16,040 Salud. 819 00:38:36,020 --> 00:38:36,980 ¿Está lista la novia? 820 00:38:37,140 --> 00:38:38,100 Necesitamos comenzar con las fotos. 821 00:38:38,230 --> 00:38:39,060 Déjame descubrirlo por ti. 822 00:38:39,190 --> 00:38:40,150 Gracias. 823 00:38:45,940 --> 00:38:48,490 Flores, fotografías. 824 00:38:48,610 --> 00:38:50,360 ¿Qué tan estresante puede ser? 825 00:38:59,210 --> 00:39:00,920 Vamos, no puedo demorarme más. 826 00:39:01,040 --> 00:39:02,960 El organizador de bodas se va tener un ataque cardíaco real. 827 00:39:03,130 --> 00:39:05,170 Lo que me lleva al día de hoy. 828 00:39:05,340 --> 00:39:07,050 Pensé que tendría más sentimientos complicados al respecto 829 00:39:07,170 --> 00:39:09,010 todo, pero realmente-- 830 00:39:09,180 --> 00:39:09,930 Chelsea. 831 00:39:12,220 --> 00:39:13,640 Ya voy. 832 00:39:13,800 --> 00:39:14,510 -Necesito la bata. - Lo sé, lo sé. 833 00:39:14,640 --> 00:39:16,060 Ya voy, ya voy. 834 00:39:16,220 --> 00:39:17,060 Ya casi había terminado. 835 00:39:17,220 --> 00:39:18,770 Lo siento, lo siento. 836 00:39:18,930 --> 00:39:19,770 Vamos. 837 00:39:19,940 --> 00:39:21,400 DE ACUERDO. 838 00:39:24,020 --> 00:39:25,230 Muy bien, vámonos. 839 00:39:28,900 --> 00:39:29,740 En el suelo. 840 00:39:29,900 --> 00:39:30,740 Sí. 841 00:39:30,910 --> 00:39:32,030 Hola, Chelsea. 842 00:39:32,200 --> 00:39:33,450 Estamos retrasados. 843 00:39:33,620 --> 00:39:34,330 Bien, entonces toma fotografías rápido. ¿Estás bien? 844 00:39:34,450 --> 00:39:35,450 ¿DE ACUERDO? 845 00:39:35,620 --> 00:39:36,830 - No me estoy cayendo. - Oh sí. 846 00:39:36,990 --> 00:39:37,830 No, no, no. 847 00:39:38,000 --> 00:39:40,160 Oh, ese es mi tren. 848 00:39:40,330 --> 00:39:42,170 Apurarse. 849 00:39:46,170 --> 00:39:47,550 ¿Es hora de fotos? 850 00:39:47,670 --> 00:39:48,880 Es hora. 851 00:39:49,050 --> 00:39:51,130 no pude hacer esto sin ustedes chicas. 852 00:39:51,260 --> 00:39:53,220 Vamos. 853 00:39:53,390 --> 00:39:54,390 Hurra. 854 00:40:03,650 --> 00:40:09,320 Hoy es uno de los Días más felices de la vida de mi papá. 855 00:40:09,490 --> 00:40:11,610 lo miro y Sheri juntos, 856 00:40:11,740 --> 00:40:15,030 y no pienso en como ya le haría daño a mamá. 857 00:40:15,200 --> 00:40:18,370 Todo lo que pienso es lo afortunado que es. 858 00:40:18,490 --> 00:40:22,000 Él llegó a tener un amor como que no una, sino dos veces. 859 00:40:22,160 --> 00:40:23,670 Uno, dos, tres. 860 00:40:23,830 --> 00:40:26,210 Cortejar. 861 00:40:26,380 --> 00:40:29,380 Annabelle quiere creer que todos lo conseguiremos. 862 00:40:29,510 --> 00:40:31,470 Pero no lo quiero, Knightly. 863 00:40:31,630 --> 00:40:34,800 no estoy interesado en encontrar a alguien nuevo. 864 00:40:34,930 --> 00:40:38,140 Ha pasado un año. 865 00:40:38,310 --> 00:40:44,600 Y cada vez que cierro los ojos, No veo a nadie más que a ti. 866 00:40:47,940 --> 00:40:49,610 solo quiero 867 00:40:49,780 --> 00:40:52,530 estar a tu lado en todas partes 868 00:40:52,700 --> 00:40:55,450 Mientras estemos juntos, cariño, no me importa 869 00:40:55,610 --> 00:40:57,870 Porque estás empezando algo 870 00:40:58,030 --> 00:40:59,490 Oh, ¿no puedes ver? 871 00:40:59,660 --> 00:41:03,210 Que desde que nos conocimos, me tenías agarrado 872 00:41:03,330 --> 00:41:06,880 No importa lo que hagas 873 00:41:07,040 --> 00:41:10,250 solo quiero estar contigo 874 00:41:10,380 --> 00:41:14,880 dije, no importa, no importa lo que hagas